En busca del Club Ideal

En diciembre se habló de buscar el club modelo o arquetipo de la perfección. Suele asegurarse que lo ideal no está al alcance del hombre por ser éste imperfecto, sin embargo los adultos mayores podemos intentar la creación del mejor club posible, uno que contemple en forma global qué es lo más útil y conveniente a la tercera edad y, lógicamente, evitar cuanto pueda dañarla Una socia dijo:”Un club así tiene que tener una gran cocina” Como en su mirada había una chispa de malicia dudamos en decidir si estaba intensada en el tema Club = edificio o hacía referencia a la confusión tan extendida y sostenida de Club, Entretención = comida. Aún no resolvíamos esta duda cuando se nos acerca un corresponsal de la institución que ya conocimos en “Forjando la Huella” Nos referimos a ”La Vejez Color Oro” de la ciudad de Rucamabhida donde Facundo y Felisa sufrieron un triste bochorno. Relata el informante que “La Vejez Color Oro” realiza su asamblea mensual y el encargado de las finanzas inicia una cuenta de las entradas y salidas de las cuotas sociales, el encargado de llevar el acta de la reunión no escucha bien una cifra, solicita se la repitan y un despistado socio interrumpe afirmando con toda autoridad que esas cifras no tienen porqué ser consignadas en acta. ¡Tal como lo lee! Una asamblea en cuya acta no hay que consignar los informes de las finanzas de la institución. Queremos y todos los adultos mayores necesitamos que nuestros clubes, en lo posible, sustituyan parcialmente al hogar solitario y los socios reemplacen a la familia que abandonó el nido de su niñez. La seriedad del accionar y la vida misma de los clubes de cualquier índole dependen de la calidad de sus asambleas y de las actas que se levanten de ellas. ¿Chocherías? estima conveniente referirse en extenso a la palabra ACTA [1] Relación escrita de lo que se delibera en una junta. [2] Documento que certifica el resultado de una elección. [3] Historia coetánea y debidamente autorizada de la vida y hechos de un mártir. La historia universal ha guardado muchas actas a través de los tiempos. Nosotros, como americanos, nos enorgullecemos del Acta de Chepultepec redactada, aprobada y firmada en Méjico en marzo de 1945. En ella se promueven la unión y solidaridad de los países americanos, la defensa de sus derechos y mantenimiento de la paz internacional. Se establece la igualdad jurídica de los estados soberanos. Cosas de la fe y del espíritu también están consignadas en actas y se recuerda especialmente el Acta Sanctórum iniciada por el jesuita belga Juan Bolando y continuada por sus discípulos. Si las actas son leídas en la asamblea siguiente es para que los asambleístas corrijan errores, reparen omisiones y toda la vida de la institución quede debida y verídicamente consignada. Para el próximo número, si Dios quiere, conversaremos de Asamblea.

De No Creerlo, Tontín Recibe Comentario.

He sido un fiel lector de Chocherías desde que se editó su primer número, es bastante entretenido, consejos oportunos, vivencias, citas, en fin, para mi un oasis en los días actuales en que tanta noticia poco sustanciosa anda dando vueltas, hacen falta medios como este que proclamen el optimismo, el buen ejemplo, la amistad, felicitaciones y que sigan por muchos años.
Interesante la conversación entre Tontín y sus amigos (ver edición de noviembre) Aparentemente es muy cara es muy cara una manzana a dos dólares, es demasiado, claro, porque acá en Santiago por ese valor nos conseguimos tres kilos de la fruta, y en otras partes de Chile talvez más kilos.
Sin embargo, de lo que hablan Tontín y sus amigos no es solo acerca del valor de la manzana sino además de otros conceptos que están involucrados, destaco dos, el valor agregado y el valor del dinero.
En efecto, tal como lo dice la Menchita, producir una manzana y esto se aplica a cualquier bien, es necesario agregar valor. Agregar valor significa “Ponerle trabajo” a lo que quiero obtener, desde sembrar, regar, desinfectar hasta cosechar y ese ponerle trabajo se denomina también “Cadena de valor”. Por lo tanto, para poner una manzana en New York, hay harto valor que agregar (Sería Interesante averiguar cuanto cuesta una manzana en Tokio)
El otro concepto es el del valor del dinero. alguno pensará, ¿Es que mil pesos no valen mil pesos?, el tema es lo que podemos comprar con esos mil pesos y el valor de nuestro peso vale de acuerdo a lo que valen las monedas más fuertes en el mundo, por ejemplo el dólar. Se puede dar el caso en estos días que estamos viviendo, con el dólar a 515 pesos, que no sea negocio ni siquiera cosechar las manzanas, porque todo el trabajo realizado durante el año, más la cosecha, no va a ser comprado a un precio que pague el “valor agregado”. Es decir, cuando los compradores lleguen a comprar las manzanas estarán dispuestos a pagar a razón de 515 pesos el dólar lo cual no cubre los costos de producción de las mencionadas manzanas y para el productor chileno sea más conveniente no cosechar. Y ¿saben que pasará en New York?, Que tal vez este año las manzanas valgan tres dólares cada una, ¿no ven que las mejores manzanas del mundo no estarán allá porque no era negocio para los chilenos pero tal vez si para los productores norteamericanos que no tendrán la competencia nuestra.
Sencillito, ¿no es así? Ánimo Tontín y amigos, la economía es cíclica, así que hay tiempos buenos y malos, tal vez para la manzana ahora no sea bueno, pero para el cobre, nunca había sido mejor.
Quizás más adelante conversemos acerca de un tema sensible, y es como se distribuye el valor que genera esa cadena de valor agregado, a sea, como se reparte la torta.
Como espero que me publiquen este aporte, les deseo unas muy felices fiestas de navidad y año nuevo, y si sale publicada más tarde, unas felices vacaciones y sigan adelante. Atentamente, un colaborador.

Ingenio de Bubo

¿Qué le dijo un gato al becerro? Tan grande y tomando leche.
¿Qué le dijo el becerro al gato? Tan chiquito y con bigotes.

Corporación Provincial Cierra el 2005

El viernes 16 de diciembre la Corporación Provincial finalizó las actividades oficiales con un exitoso encuentro en Doñihue con asistencia de 11 comunas y más de treinta dirigentes. La presidenta de la Corporación recordó las actividades más significativas del año transcurrido, informó de los largos y difíciles trámites para obtener la personalidad jurídica, obtención que se visualiza como pronta.
Algunas comunas se refirieron a sus propias actividades y otras manifestaron sus aspiraciones.
Se finalizó con un almuerzo sencillo, como conviene a adultos mayores, exquisitamente preparado, atentamente servido y amistosamente conversado.

Añoranzas de San Vicente de Tagua Tagua

Nos conversan Pedro Campos, presidente y Humberto Bravo, tesorero­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­, de la Unión Comunal de San Vicente, recordando el proyecto ganado y realizado el año 2004 practicando el sistema gimnástico Tai Chi. Nos dicen, con visible emoción: “Realizamos talleres de Tai Chi en El Tambo, Rastrojos, Pencahue Central, Rinconada y dos en San Vicente.” “Doscientas personas se beneficiaron, decimos y aseguramos que hubo visible, demostrable beneficio en salud física y mental de los participantes.” “Socios que iniciaron sus clases usando bastón pudieron abandonarlo mediadas las clases y algunos no han vuelto a necesitarlo” “Muchos ganamos en la apostura y creemos que nuestras concentración y memoria se han deteriorado mucho menos gracias al Tai Chi” “Realizamos una demostración final que recordamos con orgullo y destacamos el lucimiento de una socia de Pencahue Central, de 93 años, que con tesón, constancia y amor propio mostró a las autoridades y a San Vicente que ella también podía”
“Repostulamos el proyecto este año y no fue aprobado, el año 2006 insistiremos para mantener en el tiempo los beneficios conseguidos y anhelamos que nuestra añosa socia de Pencahue Central, ahora con 95 tenga la oportunidad de volver a ser de la partida”

Baile Entretenido.

Durante los meses de octubre y noviembre “Los Años Dorados” cumplió con la realización del proyecto aprobado y financiado por el Servicio Nacional del Adulto Mayor con fondos provenientes del Gobierno de Chile. Para este proyecto fue asignada la suma de $734 000 que recibió, administró y rindió la debida cuenta el presidente del club y responsable del proyecto, don Osvaldo Sepúlveda.
Se eligió esta forma de actividad para concursar porque reúne, más bien funde, un continuado mover músculos y articulaciones al compás de ritmos musicales conocidos y pegajosos, con letras alegres y picarescas que tienden a contentar y aligerar el espíritu produciendo un ambiente de fiesta. Baile Entretenido es fácil de mostrar e incitar a los demás a unirse, lo que posibilitará introducirlo entre los vecinos de San Pedro.
Los “Años Dorados” invitó a varias vecinas menores de sesenta años a unirse formando un “Grupo de Apoyo” para cumplir con su compromiso de llevar el baile entretenido a la comunidad. ¿Chocherías? está seguro que con el aprendizaje y equipamiento obtenidos, la capacidad comunicacional y organizadora de Osvaldo Sepúlveda los vecinos de San Pedro tendrán un apreciable mejoramiento en su calidad de vida.
“Los Años Dorados” de la población San Pedro, de Rancagua puede, debe y cuenta con los recursos humanos y materiales para cumplir con lo condicionado en las Bases y aceptado en la solicitud por los socios y los dirigentes.
La enseñanza del baile fue encomendado a la señora Isabel Pérez, profesora de educación física, quien ganó el cariño de su curso.
El 1 de diciembre se efectuó la ceremonia de clausura con asistencia de señor Rodrigo Vergara, presidente del Comité Regional, Sexta Región, para el Adulto Mayor, a quien se ofreció una corta muestra de lo aprendido, un cóctel y se entregaron Certificados de Participación.
En el rubro utilidades materiales queda para el club un muy buen equipo de música con algunos discos compactos, implementos deportivos consistente en balones de mini básquetbol, pelotas de goma y de plumavit. La sede ganó un gran pizarrón que prestará utilidad a las diversas organizaciones comunitarias que usan la sede.
Los Años Dorados y su grupo de apoyo se esforzaron y cumplieron. Falta llevar “Baile Entretenido” a los vecinos.

Encuentro Fructífero: Tenemos auspicio

La Caja de Compensación Los Héroes y ¿Chocherías? se encuentran y como hay tendencia a comparar tamaños, puede saltar el comentario: Un Goliat con un pequeño pequeñín. Ciertito. Pero ambos con un interés común verdadero y desinteresado en el adulto mayor y el pequeñín se complacerá en agregar el logo del bondadoso gigante a su portada y desde este mes incluye cuatro páginas en las que él se comunicará con los propios adultos mayores y a su entorno si usted le convida una leidita a parientes, vecinos y amigos. Hasta el próximo mes.

Frase del Mes

Nada nos engaña tanto como nuestro propio juicio

¡Si entre Amigos fuéramos Gansos!

La próxima temporada, cuando veas los gansos emigrar, dirigiéndose hacia un lugar más cálido para pasar el invierno. Fíjate que vuelan en forma de “v”, tal vez te interese saber por que lo hacen así. Al volar en formación de “v”, la bandada entera aumenta en un 71% el alcance del vuelo con relación al de un pájaro volando sólo.
Lección 1: Compartir la misma dirección y el sentido del grupo, permite llegar más rápido y fácilmente a destino, porque ayudándonos entre nosotros los logros son mejores.
Cuando un ganso sale de la formación siente la resistencia del aire y la dificultad de volar sólo, entonces, rápidamente retorna a la formación, para aprovechar el poder de elevación de los que están a su frente.
Lección 2: Permaneciendo en sintonía y unidos junto a aquellos que se dirigen en nuestra misma dirección, el esfuerzo será menor, será más sencillo y placentero alcanzar las metas. Estaremos dispuestos a aceptar y ofrecer ayuda.
Cuando el ganso líder se cansa se traslada al final de la formación mientras otro asume la delantera.
Lección 3: Compartir el liderazgo, respetarnos mutuamente en todo momento, compartir los problemas y los trabajos más difíciles, reunir habilidades y capacidades, combinar dones, talentos y recursos.
Los gansos volando en formación graznan para dar coraje y aliento a los que van al frente, para que así mantengan la velocidad.
Lección 4: Cuando hay coraje y aliento, el progreso es mayor, una palabra de aliento a tiempo motiva, ayuda, da fuerzas, produce el mejor de los beneficios.
Cuando un ganso se enferma, es herido o está cansado y debe salir de la formación otros salen de la formación y lo acompañan para ayudarlo y protegerlo. Permanecen con él hasta que muera o sea capaz de volar nuevamente; alcanzan su bandada, o se integran a otra formación.
Lección 5: Estemos unidos uno al lado del otro, pese a las diferencias tanto en los momentos de dificultad, como en los momentos de esfuerzo.

Si nos mantenemos uno al lado del otro, apoyándonos y acompañándonos, si hacemos realidad el espíritu de equipo, si pese a las diferencias podemos conformar un grupo humano para afrontar todo tipo de situaciones y entender el verdadero valor de la amistad y somos conscientes del sentimiento de compartir, la vida será más simple, y el vuelo de los años más placentero.
¡Amigo seamos gansos!
Tomado de Internet.

Cuidados de la piel en la tercera edad.

El proceso natural de envejecimiento, el medio ambiente e incluso los medicamentos producen cambios a los que es necesario estar atento
Aunque las arrugas suelen ser una preocupación importante en la tercera edad, están lejos de ser el problema de la piel que requiere más atención. Los cambios naturales del envoltorio del cuerpo, los factores ambientales y el uso de ciertos remedios son aspectos que no se pueden pasar por alto si se quiere cuidar la salud.
Se explica que, con el paso de los años, la piel tiende a adelgazarse y a perder puntos de unión con la capa inferior (la dermis), por lo que se vuelve más frágil. Como el tejido que rodea a los vasos sanguíneos tiende a disminuir, se pierde la amortiguación; por eso, ante un leve traumatismo pueden aparecer moretones, especialmente en piernas, brazos y manos. Son benignos, pero conviene evitar los golpes y usar ropa protectora - en el caso de las mujeres, privilegiando los pantalones en vez de las faldas- para prevenirlos.
Debido al adelgazamiento de la piel y a que los vasos sanguíneos presentan cierta dilatación, éstos se traslucen, presentándose las llamadas telangectáseas, esas pequeñas venitas rojas tan comunes en el adulto mayor.
En la tercera edad disminuye también la secreción del sudor, lo que dificulta la regulación de la temperatura. De ahí que los mayores tengan más tendencia a enfriarse o acalorarse.
La piel tiende a resecarse y, por tanto se descama y produce picazón, sobre todo en brazos y piernas, y más en invierno. Por eso es vital evitar elementos que acentúen la sequedad, como el uso excesivo de jabones. Aunque tenemos mentalizado el uso del jabón, éste no es imprescindible, sobre todo en las personas mayores, que tienen la piel seca. Bañarse sólo con agua debería ser suficiente.
Si esto no resulta cómodo, se deben utilizar idealmente sustitutos del jabón, o bien jabones suaves, como los de afrecho o avena. Estos productos se consiguen en todas las farmacias.
El baño debe ser corto y no muy caliente. Después de él, lubricar la piel con crema es un deber. En cuanto al pelo, se recomienda un lavado dos veces por semana con un champú suave. No lavarlo por tiempo prolongado ayuda a la acumulación de células muertas que producen picazón.
Prácticas que deben desterrarse son las fricciones con colonia, que resecan la piel, y el uso generalizado de talco.
Como parte del proceso de envejecimiento, las defensas bajan la guardia, cediendo espacio a la posibilidad de desarrollar tumores de piel. Es muy importante que los adultos mayores revisen su cuerpo periódicamente para ver si aparecen alergias, nódulos o manchas que pueden ser signos de tumores benignos o malignos.

¿Un Comercial?

Durante el encuentro en Doñihue Fernando Rojas, presidente de la UCAN de Peumo, solicita que Chocherías de a conocer la belleza, lo apacible y acogedor del ambiente de “Bambi” lugar donde se realizó la reunión y posterior almuerzo, agregando información de ubicación, movilización y tarifas. Considera Fernando Rojas que los adultos mayores, con sus familias o en grupos pueden disfrutar de un día de descanso en un lugar que considera ideal.
Chocherías solicita los informes a su propietaria, señora Olivia Miranda quien pone su teléfono 462040 a disposición de los interesados y entrega los datos solicitados:
Ubicación, al poniente de la ciudad de Doñihue en el paradero 17 de la carretera H30, camino de Rancagua a Coltauco
Movilización, liebres y colectivos desde el rodoviario de Rancagua, con salidas muy frecuentes.
Valor de la entrada para Adulto Mayor: sábados, domingos y festivos $1500, lunes a viernes $1000.
Características del balneario Bambi, una extensión de seis hectáreas muy arboladas con habilitaciones para picnic, lo que le permite con sólo el pago de la entrada, atender sus propias comidas y usar todas las instalaciones, piscina para adultos y para niños con una plazoleta con columpios y balancines. Un campito con arcos para la práctica de baby fútbol y otro para voleibol, un tobogán y botes.
Oportuna la indicación del presidente UCAM de Peumo

Personaje Destacado.

La encontramos en silla de ruedas. Una causa probable, el uso excesivo y sin prescripción médica de un medicamento que no nombramos para no preocupar o atemorizar a quienes lo usan correctamente. Nos cuentan ella y la hija que autorizó esta conversación “Que hace mucho frío, una pastilla de… Pareciera que me van a doler las…, dos pastillas de… Este calor es insoportable, tres pastillas de…”
Ya Chocherías advirtió que el uso de la palabra “Pastilla” por “Comprimido” disminuye la importancia, responsabilidad y riesgos de los medicamentos ya que los coloca engañosamente, en el pensamiento y percepción, a nivel de esos envoltorios que nos ofrecen dulces sabores.
Nos cuenta que el accidente vascular la limitó y privó de capacidades físicas pero respetó su privilegiada memoria y nosotros vemos que su inteligencia está indemne y el uso del habla bien conservada.
Ángela Valdés Jiménez, octogenaria, se niega a hablar de número de años, “Dejémoslo así” Viuda de Enrique Orellana, cuatro hijos. Escolaridad sexta preparatoria. ¿Por qué será que a muchos viejos nos parece que esa sexta preparatoria era muy superior al actual sexto básico? Angelita también lo estima así. Comenzó a acumular poesías en su memoria sin proponérselo, una o dos leídas y todavía permanecen ahí. Entre sus favoritas, están “Reír llorando”, “El Buitre”, “El Cid” y muchas otras.
Su capacidad para retener y recordar, sus dotes histriónicas y el don de hacer llegar su sensibilidad a los oyentes le permitieron cooperar y contribuir con sus recitaciones al éxito de fiestas privadas y públicas y a diversos actos de beneficio tales como la construcción de la ermita de la población Sewell y la gruta de la población Isabel Riquelme, desaparecida en la construcción de la carretera del cobre.
En los inicios de la población San Pedro militó en la Legión de María, precursora de la actual Comunidad Cristiana y su grupo de Ayuda Fraterna, en las que también participó activamente.
Unos de sus recuerdos más preciados lo relata a Chocherías con visible emoción y su hija, Angelita, le ayuda a precisar detalles: Un pequeño pueblo, Peñuelas, cuya ciudad más cercana es San Fernando, recibió la visita de una joven de 18 años, su residencia era el campamento minero de Sewell, ella planeaba vivir allí durante los tres meses de verano.
Acordó con profesoras de la escuelita rural preparar una velada infantil con la entusiasta cooperación de sus hermanas Filomena y Juana. Se improvisó un escenario. Niños y niña intuyeron que el juego sería divertido y una novedad absoluta. Entraron en conocimiento de personajes de leyenda que han logrado asociarse al mundo real y pertenecer a él como si tuvieran existencia física tales como Pierrot y Colombina. También personajes reales pero desconocidos en Peñuelas, pescadores y vendedoras de bazar. Los disfraces se confeccionaron en papel, algo de género y cartón. El entusiasmo prendió en todos los pequeños y Angelita logró preparar, ensayar y finalmente presentar a los sorprendidos habitantes de Peñuelas once números que incluían recitaciones de poesías, canciones, rondas y cortas comedias. Entre los números presentados estuvo La Ronda de los Enamorados con la conocida canción: “Donde estarán nuestros mozos que a la cita no quieren venir…” En la comedia “Bazar de Juguetes” se cantó “Soy la vendedora de hermosos juguetes, yo hago las delicias del mundo infantil, un príncipe tengo que es una hermosura….” El pescador cantaba “Cuando la pesca ha sido buena estoy contento y estoy sin sueño; cuando la pesca ha sido mala triste regreso hacia mi casa, hacia mi casa” La conocida y celebrada canción española “La Violetera” la ejecutó una ronda con el acompañamiento musical de una peineta envuelta en papel de seda que hace las veces de membrana y Angelita haciendo pasar su voz a través de ella. Este uso tan original de una peineta está entre las muchas cosas sepultadas en el olvido.
La visita a Ángela Valdés Jiménez nos da una visión optimista, alegre y radiante del ser humano. Gracias Angelita.
N. de la R. En su comuna, vecindad o club debe haber una o varias personas con acciones, habilidades o comportamientos destacables que merecen la atención de Chocherías. Comuníqueselo a la presidenta provincial, María Acevedo y ella será el hada madrina de un “Personaje Destacado”

Adultos Mayores de Doñihue, ¡Regalones!

El alcalde de Doñihue, señor Belisario Bastías, auspició personalmente el cierre de actividades anuales de los Adultos Mayores de Doñihue, reunidos en nueve clubes y dos comités de la ancianidad, con un “don” almuerzo y una sobremesa que se prolongó hasta el anochecer, con un entusiasta baile incluido. Los adultos mayores doñihuanos si que la gozan.
Broche de oro: Funcionarios municipales se encargaron de la atención y regaloneo de los viejitos y viejitas que mostraron y bien mostrado, su juvenil espíritu.

Chile Deportes y el Adulto Mayor

La calidad de vida óptima y la actividad física van unidas indisolublemente para el adulto mayor…y para todo ser humano. Con muletas o sin ellas, en silla de ruedas o postrado en cama la actividad física está presente, usted no puede evitarlo. ¡Intente comer o respirar sin moverse!
Formas ideales son un arte: la gimnasia y una entretención, el deporte. Ambas deben ser medidas de acuerdo a normas establecidas que conocen, vigilan y aplican los profesionales en estas especialidades y los monitores preparados por ellos.
Para el adulto mayor gimnasia y deporte deben ser personalizados porque sus músculos y articulaciones, sus pulmones y corazón no tienen la misma condición y capacidad que los de su cónyuge, su vecino, los socios de su club o los míos. Menuda tarea la que tiene Chile Deportes ¡Y la cumple!
El viernes dos de diciembre mostró como. Las comunas que conforman las provincias de Cardenal Caro, Colchagua y Rancagua estuvieron presentes en el complejo deportivo Patricio Mekis rindiendo prueba de su trabajo de un año. La Corporación Provincial de Adulto Mayor prestó su colaboración durante todo el año y en este cierre de Talleres de Actividad Física estuvieron presentes, por orden alfabético, Codegua, Cóinco, Coltauco, Doñihue, Las Cabras, Machalí, Malloa, Olivar, Peumo, Pichidegua, Quinta de Tilcoco, Rancagua, Rengo, Requínoa, y San Francisco de Mostazal y San Vicente de Tagua Tagua.
Faltó solamente Graneros. ¿Qué ocurrió con ellos?
Todas las delegaciones mostraron lo suyo y lucieron. San Vicente admiró con su Tai Chi y Rancagua se hizo notar por la variedad de equipos presentados. También destacaron Marchihue de Cardenal Caro y Chimbarongo de Colchagua.
Se recibió a las delegaciones con una colación matinal en la que se entregaron unos novedosos pancitos de pascua individuales, se ofreció un almuerzo a todos los participantes, que vivieron el día ataviados con poleras y gorros uniformes y disfrutaron del arte del conjunto Folclore Americano.
Un gran día como corolario de un año beneficiándose con la actividad física.

Cosas de Rayados

• El verdadero cornudo es el amante.
• Los que aman a otra persona nunca se equivocan en el amor… sólo que siempre se equivocan de persona.

Lenguaje y Palitroque

En 1947 llegue a trabajar al mineral “El Teniente” y comencé a conocer otro mundo, lo nuevo y distinto me obligaría a un relato que ocuparía un sinnúmero de boletines. Entre todas ellas, a los pocos días presencié una partida de palitroque, dije juego y me advirtieron “Es un deporte” Lo puse en duda pero ese no es el tema hoy. El tema es el lenguaje. En la fachada del edificio se leía “PALITROQUE”
Los estadounidenses dirigentes del mineral trajeron su entretención favorita llamada bowling en su país, le buscaron una palabra equivalente en español y así foráneos y nativos siempre, siempre dijeron palitroque. Hubo canchas para su práctica en Sewell, Caletones y Coya. Tuvo muchos adeptos de ambos sexos.
En noviembre de 1972 se realizó en “El Teniente” un campeonato nacional con asistencia de Chuquicamata, El Salvador, Potrerillos, Punta Arenas, Sewell y Coya. Además asistió un observador enviado por Talca que no se consideró con jugadores capaces de competir en un nacional.
En varones ganó el título el equipo de Coya y su capitán, Guillermo López obtuvo el más alto promedio nacional, fue campeón de Chile
En damas las celebradas Panzers de Chuquicamata fueron lejos las mejores.
El entusiasmo por recordar el pasado traiciona a Chocho el Viejo; empezamos hablando de lenguaje, volvemos a él.
El vocablo “bowling” sustituyó a “palitroque” cuando en el barrio alto de la región metropolitana se instalaron, creemos que en la década de los ochenta del siglo pasado unas modernísimas canchas con sistemas automáticos de recogida y reinstalación de palos. Gustó la palabra inglesa, se desconoció el respeto que por nuestra lengua española mostraron los estadounidenses cuando inscribieron con grandes letras “PALITROQUE” en el edificio que ellos levantaron y destinaron a la práctica del juego.
El elegante edificio del barrio alto metropolitano lució BOWLING en su fachada y quedó decretada la muerte del vocablo palitroque porque todos los jóvenes y niños conocen y conocerán la extranjera como si fuera propia. Una palabra ¿Qué importa? ¿Una? Ya son cientos los extranjerismos que han desplazado a nuestros propios vocablos.
Lenguaje tiene más que decir, hasta la vista.

Toby: Su primera enfermedad.

Para relatar la primera enfermedad de Toby es necesario mostrar cual es el hábitat, mundo o universo de estos tres animales, ina, torrante y el personaje central. Es un patio de treinta metros cuadrados, no medidos con huincha decimetrada y centimetrada sino con pasos largos, seis para allá y cinco para acá. Propietarios del patiecito: Una higuera, dos naranjos, un laurel, un caqui y un níspero. Ninguno de ellos recibe las caricias químicas de anti nada y solamente los naranjos uno o dos lavados al año con agua jabonosa para esa cosa negra que afecta a los cítricos. Tampoco estos propietarios reciben la visita de entendidos podadores embellecedores de árboles; eso por ningún motivo. Así, estos árboles son un infra-mini bosquecillo frondoso en todas las épocas del año. En una oportunidad sostuvieron una asamblea y acordaron, con la solitaria y decidida oposición de la higuera que invocaba el artículo 13 de los derechos del árbol: “No recibir detritos de volátiles” Acordaron, repito, convertirse en edificios de departamentos para gorriones. Realizar un censo es obra de romanos pero estoy muy seguro que son más de veinte y pueden, fácilmente, ser doscientos. Paciencia, ya voy a llegar a Toby, los gorriones merecen un aparte. Se retiran al anochecer; entusiastas conversadores hablan alto y claro. Nunca he conseguido entender que dicen pero sospecho que a veces comentan del humano que los acoge. Y pienso, si yo fuera gorrión lo haría, que al amanecer sus entusiastas conversaciones incluyen un recuento censal: ¿Habrá alguno de ellos servido de alimento a un temido bonito gatito malo? ¿Los habrá visitado un búho? Falta agregar que en el concepto de vida gorriónico vale la independencia y terminada la sonora y melodiosa cantata matinal cada uno por su lado a buscar desayuno.
Pasado algunos años descubrió ese grupo de edificios de departamentos una bandada de mirlos, se ubicaron en la acacia del vecino y desde allí comenzaron las negociaciones con los gorriones y ellas dieron como resultado que los antiguos propietarios cedieran el edificio laurel. No sabemos que cantidades de dinero hubo de emplearse en la transacción. Los mirlos son totalmente distintos a los gorriones, tienen un jefe, no sabemos si su elección es o no binominal, y adonde va el jefe van todos y no “cada uno para su santo” como los gorriones. Si los humanos tienen peluquerías para teñirse, decolorarse, rizarse, alisarse, docilitarse, atiesarse, los mirlos deben tener, supongo, plumiquerías donde, pidiendo hora con anticipación, los pongan tan hermosamente negro brillante.
Paciencia, todavía falta para la enfermedad de Toby; no he olvidado que esa es la meta. Primero algo de ina. Es una can con aficiones porcinas y le gusta hozar y consume ácido úrico en abundancia, sin temer a reumatismos ni gotas. El único modelo de comportamiento con que cuenta Toby es ina y también hoza y traga.
Al fin llegamos. La enfermedad fue por algo que tragó y tuvo un episodio de vómitos. Se ocultaba de mi, como si estuviese avergonzado, tras unas plantas que aún resisten sus afanes ecologistas. Él tiene en sus genes acopio de sabiduría.
Se sometió a un estricto régimen hídrico durante todo el día y recién anocheciendo sus carreras, saltos y mordiscos me notificaron que se sentía bien.
Le coloqué una ración de su comida y solo consumió la mitad. Es de esperar que el hozar aprendido de la ina sea, en el futuro, sin tragar.